很糟

very bad

→ 很
phrase Uncommon #6,922
very bad Describes a situation, result, or performance as very bad.
CH: 今天的天气很糟。
EN: The weather is very bad today.

没错,是很糟

That's right, it's terrible.

— 青春年少 (1998)

很糟

Terrible.

— 回归 (2006)

情况很糟啊

Things are really bad.

— 泰坦尼克号 (1997)

是的,我很糟

Yes, I'm awful.

— 睁开你的双眼 (1997)

你却缝得很糟

But you sewed it very poorly.

— 英国病人 (1996)

我现在的生活很糟

My life is really awful right now.

— 睁开你的双眼 (1997)

真的很糟吗,医生?

Is it really that bad, doctor?

— 潘神的迷宫 (2006)

你的脚很糟

Your feet are in terrible shape.

— 伯纳德行动 (2007)

很糟的夜晚

A terrible night

— 惊魂记 (1960)

情况很糟是吗?

Things are pretty bad, aren’t they?

— 英国病人 (1996)

我以为我能做点什么,但这一切仍然很糟

I thought I could do something, but everything is still awful.

— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)

对他撒谎我感觉很糟。

I feel terrible about lying to him.

那…很糟?

So... is it bad?

— 阿黛尔的生活 (2013)

老虎把我的心情搞得很糟

The tiger put me in a terrible mood.

— 吾栖之肤 (2011)

真的很糟!

It's really awful!

— 伯纳德行动 (2007)

他一定感觉很糟

He must feel terrible.

— 睁开你的双眼 (1997)

不是很糟

Not too bad.

— 阿黛尔的生活 (2013)

自从我遇到你一切就变得很糟

Ever since I met you, everything has gone downhill.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

因为做得很糟?

Because it was done so badly?

— 阿黛尔的生活 (2013)

情况很糟吗?

Is the situation really bad?

— 青春年少 (1998)